011 respiro · 0 stacchi
Il legato — Le vocali che si fondono
«vado‿a‿fare‿un giro»
Gli italiani non parlano a parole, parlano a fiati. La vocale finale e quella iniziale si fondono, e una frase intera diventa un solo suono continuo.
01 / Manifesto
Un'app di grammatica segna le parole giuste. Come quelle parole escono dalla bocca — i legati, le doppie tenute, le pause — è un altro lavoro.
Test A/B · 00:02
La stessa frase, letta due volte. È la parte che un'app non sente mai: il respiro, la doppia tenuta, il modo in cui le parole si uniscono.
Un… caffè… e… un… cornetto…
Un caffè e‿un cornetto al volo, grazie.
02 / L'anatomia del ritmo
«vado‿a‿fare‿un giro»
Gli italiani non parlano a parole, parlano a fiati. La vocale finale e quella iniziale si fondono, e una frase intera diventa un solo suono continuo.
«fatto» ≠ «fato»
Una doppia non è più forte, è più lunga. La bocca si chiude e tiene un silenzio di circa 80–110 ms prima di rilasciare. Se la salti, cambia il significato.
«Prendi un caffè?»
Spesso una domanda usa le stesse parole di un'affermazione. Le distingue solo l'intonazione: sale sull'ultima sillaba accentata, poi scende piano.
03 / La stanza del maestro
Una stanza fatta apposta per un insegnante e uno studente. Il video, il testo, la voce di riferimento dell'insegnante e le tue prove — sulla stessa scrivania, nello stesso momento.
— Un caffè e‿un cornetto al volo, grazie.
"Lega: «e un» si dice insieme, come una parola sola."— Nota dell'insegnante, 00:24:19
04 / Il sillabo
Pronto per la lezione?
Per le serie di giorni e le flashcard ci sono cento app. Per sembrare uno che in Italia ci ha vissuto, c'è un insegnante e una stanza.
Entra nella stanza